La aplicación para programas de otoño ¡ya está abierta!

Los programas de otoño se llevan acabo del 23 de septiembre al 13 de diciembre.

Abierto a adolescentes de Chicago de entre 14 y 18 años y que estén en el instituto, earn dinero para aprender nuevas habilidades, hacer amigos y mantenerte activo.

Echa un vistazo a los cientos de programas de la ASM en toda la ciudad en Baile Latino, fontanería, costura, organización comunitaria, ¡y mucho más!

Para garantizar que podemos maximizar el número de adolescentes a los que servimos, los adolescentes sólo pueden participar en un programa por sesión.

¡Empecemos!

Solicita hasta SEIS programas y aumenta tus posibilidades de ser admitido. ¡Seguiremos añadiendo nuevos programas!

⚠️ Completarás la solicitud de One Summer Chicago y seleccionarás “After School Matters” para “Completar tu solicitud de ASM” – para elegir los programas específicos de ASM a los que quieres presentar tu solicitud.

👉 ¿Tienes 14-15 años? Solicita programas de Aprendizaje y gana un estipendio por tu participación. Los adolescentes deben tener 14 años antes del 1 de septiembre de 2025.

👉 ¿Tienes más de 16 años? Solicita programas de Prácticas y adquiere experiencia profesional de nivel inicial mientras ganas 16,60 $/hora. Los adolescentes deben tener 16 años cumplidos antes del 23 de junio de 2025.

¡Novedad de este año! Puedes agilizar el proceso de solicitud accediendo a tu cuenta de One Summer Chicago (OSC) del año pasado y pasando después a la solicitud de ASM. Haz clic aquí para leer nuestro artículo sobre cómo hacerlo.

Proceso de entrevista de los Programas de Otoño

Las entrevistas son obligatorias para los programas de ASM. Comprueba tanto tu Gmail de ASM como tu correo electrónico personal, ya que los instructores de ASM pueden ponerse en contacto contigo para concertar una entrevista. Te animamos a que envíes un correo electrónico al instructor que aparece en tu Panel de Control para Adolescentes y preguntes directamente sobre tu solicitud.  

Las entrevistas son importantes para:

  • Conectar con el instructor

  • Compartir por qué quieres participar en el programa

  • Hablar de tus otras obligaciones durante la sesión y de cómo el instructor puede apoyarte mejor

  • Responde a cualquier pregunta que tengas

Para programas que no se lleven acabo en un edificio de la ASM: Los instructores se pondrán en contacto con los adolescentes para concertar una entrevista por correo electrónico.

Entrevistas presenciales para los programas que se imparten en los edificios de ASM:

  • Martes, 2 de septiembre | 16:30 – 18:30 h.
  • Jueves, 4 de septiembre | 16:30 – 18:30 h.
  • Sábado 6 de septiembre | 9:30 – 12:30 h.
  • Las puertas se cierran a las 18:00 h. y a las 12:00 p.m.

Nota: Por favor, ven preparado para las audiciones o con materiales artísticos si el programa lo requiere.

Ubicación de los edificios ASM:

*¡Debes entrevistarte en el edificio de la ASM donde se desarrolla el programa!

El Centro Michael y Karyn Lutz | 3435 N. Cicero Ave. Chicago, IL 60641

Galería 37 Centro de las Artes | 66 E. Randolph St. Chicago, IL 60601

After School Matters en Gately Park | 10201 S. Cottage Grove Ave. Chicago, IL 60628

🌟Recordatorios de la entrevista en persona:

  • ¡Debes entrevistarte en el edificio de la ASM donde se desarrolla el programa!
  • Por favor, ven preparado para las audiciones o con materiales artísticos si el programa lo requiere.
  • Los adolescentes se entrevistarán solos. Hay espacio limitado para que los padres esperen a los adolescentes en nuestros edificios

Si participas en un programa de ASM y cumples con éxito los requisitos del programa, obtendrás un estipendio económico.

Estos programas cuentan con el apoyo de la Ciudad de Chicago y de la Junta de Educación del Estado de Illinois, de las Escuelas Públicas de Chicago y de otros generosos donantes públicos y privados.

Solicitud de Programas de Otoño

La solicitud se cerrará el viernes 13 de septiembre.

Accede a tu Teen Dashboard

Comprueba el estado de tu solicitud, mira si estás en vías de cobrar y mucho más.

Mira: Cómo solicitar el vídeo

En un programa de ASM, lo harás:

  • Adquiere experiencia práctica mientras trabajas con instructores que son profesionales en su campo
  • Desarrollar nuevas habilidades
  • Haz amigos
  • Crea un plan para el futuro
  • Aumenta la confianza en ti mismo
  • Sumérgete en la comunidad y la cultura
  • Encuentra un sentido de finalidad
  • ¡y mucho más!

Consejos para solicitarlo y encontrar el programa adecuado para ti:

  • Ordena por áreas de contenido.
  • Busca programas seleccionando “Programas cerca de mi casa” – mira dónde está situado el programa y asegúrate de que tendrás un transporte seguro de ida y vuelta.
  • Solicita 6 programas para aumentar tus posibilidades de ser seleccionado. Puedes añadir y eliminar programas de tu solicitud yendo al Panel de Control de Adolescentes y haciendo clic en “Editar una solicitud existente”
  • Comprueba regularmente tu correo electrónico después de presentar la solicitud. Los instructores de la ASM se pondrán en contacto contigo para concertar entrevistas y para que aceptes tu oferta a un programa.

¿Necesitas ayuda? Echa un vistazo a los útiles artículos de ayuda y a las preguntas frecuentes generales sobre la Solicitud para Adolescentes que aparecen a continuación.

¿Tienes alguna pregunta y necesitas ayuda?

Visita nuestro Centro de Ayuda para obtener respuestas a preguntas sobre la solicitud para adolescentes, la paga para adolescentes, la verificación I-9 y mucho más. Tu pregunta puede ser respondida fácilmente aquí.

Tipos de programas

Artes

Artes escénicas, visuales y culinarias

Comunicación y Liderazgo

Negocios, periodismo, marketing y medios de comunicación

Deportes

Instrucción deportiva, administración de estadios, salud y bienestar

STEM

Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemáticas

Preguntas frecuentes sobre la solicitud

Para participar en un programa de After School Matters, debes:

  • Ser residente de Chicago y asistir a un Instituto de Chicago.
  • Tener 14 años antes del 22 de septiembre de 2025.

Los instructores se comunicarán directamente contigo a medida que vayan ultimando sus listas de programas a lo largo del periodo de reclutamiento.

El instructor te añadirá a su lista de programas y recibirás una oferta por correo electrónico. Debes aceptarla en un plazo de 72 horas antes de que expire la oferta. También puede aceptar una oferta accediendo a su Panel de control para adolescentes.

TODOS los adolescentes que soliciten participar en un programa pueden comprobar el estado de su solicitud a través de su Panel de control para adolescentes.

  • Solicitud enviada: Has solicitado con éxito tu admisión en este programa. El instructor todavía está revisando todas las solicitudes y aún no se ha tomado una decisión de colocación.
  • Inscrito: Has aceptado una oferta para este programa.
  • Sin oferta: Este programa está completo y no has recibido ninguna oferta. Si se abre una plaza (por ejemplo, un participante seleccionado ya no puede asistir), aún se te podría tener en cuenta para la colocación.

Ponte en contacto directamente con los instructores de los programas que has solicitado (visibles en el Panel de control para adolescentes) por correo electrónico para presentarte, comprobar el estado de tu solicitud y compartir las razones por las que quieres estar en su programa.

Los instructores te enviarán un correo electrónico a tu cuenta de ASM Gmail, así que asegúrate de comprobarla regularmente. Si necesitas restablecer tu contraseña, ponte en Contacto con nosotros y selecciona Asistencia Técnica para Adolescentes.

Puedes solicitar hasta seis programas a la vez por sesión de programa.

Cuando rellenes tu solicitud, ten a mano tu número de identificación CPS (si procede), la dirección de correo electrónico que consultas con más frecuencia y/o tu número de teléfono. Se acepta un Número de Seguridad Social (SSN) válido o un Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN), pero no es obligatorio para tu solicitud.

Los adolescentes que soliciten prácticas deben tener al menos 16 años y deben completar los requisitos de verificación de empleo, los formularios I-9 y W-4, después de que se te haya asignado a un programa.

Si no tienes número de la Seguridad Social o ITIN, ¡todavía puedes participar en algunos programas de After School Matters! Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.

No, sólo puedes participar en un programa por sesión del programa. Te animamos a participar en más programas en futuras sesiones.

La mayoría de los programas requieren una entrevista en persona o virtual. Este es un momento para conectar con el instructor, compartir por qué quieres participar en el programa, qué otras obligaciones puedes tener durante la sesión, cómo puede apoyarte mejor el instructor y cualquier pregunta.

No aceptes una oferta a menos que estés seguro de que asistirás.

Una vez enviada la oferta, dispondrá de 72 horas para decidirse y aceptarla. Si tiene alguna pregunta o desea más información sobre el programa, póngase en contacto con el instructor o con el personal del programa.

Sigue estos pasos:

  1. Utiliza tu ID de Solicitud para acceder a tu Panel de Control de Adolescentes en “Editar una Solicitud Existente”.
  2. Busca en la lista siguiente el programa al que quieres presentarte.
  3. Añade el programa a tu aplicación.
  4. Pulsa “siguiente” hasta el final para enviar la solicitud por completo.
  5. Busca ofertas de inscripción en tu correo electrónico o en tu Panel de Control para Adolescentes.

Sigue estos pasos:

  1. Utiliza tu ID de Solicitud para acceder a tu Panel de Control de Adolescentes en “Editar una Solicitud Existente”.
  2. Ir a la página Estado de la solicitud
  3. Haz clic en el botón morado “Eliminar” situado junto al programa que deseas eliminar de tu aplicación.

Nota: Puedes eliminar un programa de tu solicitud siempre que no te hayan hecho una oferta para el programa. Una vez que elimines un programa de tu aplicación, no podrás volver a añadirlo.

Si deseas cambiar de programa, ponte en contacto con tu enlace escolar o con el personal del Programa lo antes posible. Todos los cambios de programa deben realizarse antes de la primera semana de una sesión del programa.

Todos los adolescentes que cumplan los requisitos de elegibilidad para el estipendio recibirán un estipendio basado en el nivel y la frecuencia del programa. Más información sobre Teen Pay, aquí.

After School Matters te proporcionará una cuenta de Gmail 1 o 2 días laborables después de que aceptes la oferta de un programa de ASM por primera vez. Los adolescentes de ASM que regresan ya deberían tener una cuenta.

Los instructores te enviarán un correo electrónico a tu cuenta de ASM Gmail, así que asegúrate de comprobarla regularmente.

Si necesitas restablecer tu contraseña, ponte en contacto con nosotros y selecciona Asistencia técnica para adolescentes.

Síguenos en @afterschoolmatters para estar al día de todo lo relacionado con After School Matters. Puede que incluso aparezcas tu o tu programa.